MaTeX is a package that automates compiling math-mode LaTeX snippets and importing the result back to Mathematica. It was written with the aim to make it easy to use LaTeX-generated figure labels when creating publication quality figures.
The permanent home of the package is at the following address: http://szhorvat.net/mathematica/MaTeX