MathLink is Wolfram Research’s protocol for communicating with the Mathematica Kernel and is used extensively in their own Notebook Frontends. The Mathematica Book insinuates that linking C programs with MathLink is straightforward but in practice there are quite a number of stumbling blocks, in particular in cross-language and cross-platform usage. This write-up tries to clarify the main issues and hopefully makes it easier for software authors to set up Mathematica interfacing in a portable way.