Mathematica CalcCenter™ 日本語キット

これは，Mathematica CalcCenter 3用日本語インターフェースの試験的リソースです．

すべての機能が記載の通りに動作する保証はございません．また，この製品に対するサポートもございません．
お客様の自己責任でご使用ください．

インストール手順

日本語キットをインストールする前に，Mathematica CalcCenter 3をインストールして有効なパスワードを入力し，使用可能な状態にしてください．

日本語キットはControllers.zip，FrontEnd.zip，Kernel.zipの3つのコンポーネントで構成されています．各コンポーネントは.zipファイルです．これらのファイルを解凍すると，リソースファイルのフォルダができます．このフォルダをMathematica CalcCenter インストールディレクトリ内の指定の場所に置いてください．

Mathematica CalcCenter のファイルがどこにインストールされているのか分からないときは，ノートブックで$TopDirectoryを評価してください．例えばWindows XPのデフォルトのインストール先は次のようになります．

$TopDirectory

Controllers.zip

このファイルを解凍すると「Japanese」というフォルダができます．このフォルダをMathematica CalcCenter インストールディレクトリのSystemFiles/FrontEnd/Navigationサブディレクトリに置いてください．
これはWindows XPのデフォルトインストールでは次の場所になります．

C:\Program Files\Wolfram Research\CalcCenter 3.0\SystemFiles\FrontEnd\Navigation\

これらのファイルは日本語のコントローラとInstantCalculator™をインストールします．

FrontEnd.zip

このファイルを解凍すると「Japanese」というフォルダができます．このフォルダをMathematica CalcCenter インストールディレクトリのSystemFiles/FrontEnd/TextResourcesサブディレクトリに置いてください．
これはWindows XPのデフォルトインストールでは次の場所になります．

C:\Program Files\Wolfram Research\CalcCenter 3.0\SystemFiles\FrontEnd\TextResources\

これらのファイルは，日本語のメニュー項目とインターフェース警告メッセージをインストールします．

Kernel.zip

このファイルを解凍すると「Japanese」というフォルダができます．このフォルダをMathematica CalcCenter インストールディレクトリのSystemFiles/Kernel/TextResourcesサブディレクトリに置いてください．
これはWindows XPのデフォルトインストールでは次の場所になります．

C:\Program Files\Wolfram Research\CalcCenter 3.0\SystemFiles\Kernel\TextResources

これらのファイルは日本語の使用法メッセージ，関数警告メッセージ，定義ノートをインストールします．

言語の切換え

すべてのコンポーネントを正しい場所にインストールしたら，パレットLanguage.nbを開きます．
「Japanese」というボタンをクリックしてMathematica CalcCenter を再起動してください．
Mathematica CalcCenter を英語インターフェースに戻すには，Language.nbを開き「English」ボタンをクリックしてからMathematica CalcCenter を再起動してください．

日本語のドキュメント

この日本語キットには日本語のドキュメントとヘルプファイルは含まれていません．日本語のドキュメント，Getting Started，その他のヘルプファイルは以下でご覧ください．
http://documents.wolfram.co.jp/calculationcenter/v2/index.html

Mathematica CalcCenter™ and InstantCalculator™ are tradmarks of Wolfram Research Inc.
Mathematica® is a registered tradmark of Wolfram Research Inc.

Mathematica CalcCenter™ Japanese Language Kit

This is an experimental resource for Japanese language interface features for Mathematica CalcCenter 3.

There is no guarantee that any of the features will behave as described and no support is given for this product.
Use of these files is AT YOUR OWN RISK.

Installation instructions

Mathematica CalcCenter 3 must be installed and activated with a valid password before installing this language kit.

The language kit consists of three components: Controllers.zip, FrontEnd.zip, and Kernel.zip.
Each component is a .zip file that must be uncompressed to a folder of resource files. This folder must be placed in a specific location in your Mathematica CalcCenter installation.

If you do not know where the Mathematica CalcCenter files are installed, you can find this by evaluating the command $TopDirectory in a Mathematica CalcCenter notebook. For example, here is the default location on Windows XP:

$TopDirectory

Controllers.zip

This file unpacks to create a folder "Japanese". This folder must be placed in the SystemFiles/FrontEnd/Navigation subdirectory of the Mathematica CalcCenter installation. 
For a default Windows XP installation, this is

C:\Program Files\Wolfram Research\CalcCenter 3.0\SystemFiles\FrontEnd\Navigation\

These files provide Japanese language controllers and InstantCalculators™.

FrontEnd.zip

This file unpacks to create a folder "Japanese". This folder must be placed in the SystemFiles/FrontEnd/TextResources subdirectory of the Mathematica CalcCenter installation. 
For a default Windows XP installation, this is

C:\Program Files\Wolfram Research\CalcCenter 3.0\SystemFiles\FrontEnd\TextResources\

These files provide Japanese language menus and interface error messages.

Kernel.zip

This file unpacks to create a folder "Japanese". This folder must be placed in the SystemFiles/Kernel/TextResources subdirectory of the Mathematica CalcCenter installation. For a default Windows XP installation, this is

C:\Program Files\Wolfram Research\CalcCenter 3.0\SystemFiles\Kernel\TextResources

These files provide Japanese language usage messages, function error messages and definition notes.

Switching languages

Once all components are installed in their correct locations, you can open the palette Language.nb. 
Click the button "Japanese" and restart Mathematica CalcCenter.
To return Mathematica CalcCenter to its normal English language form, open Language.nb and click English before restarting Mathematica CalcCenter.

Japanese documentation

This language kit does not include documentation and help files. To read Japanese the language documentation, getting started guides, and other help files, go to 
http://documents.wolfram.com/calculationcenter/v2/index.ja.html

Mathematica CalcCenter™ and InstantCalculator™ are tradmarks of Wolfram Research Inc, Mathematica® is a registered tradmark of Wolfram Research Inc.